“Environmental problems are ultimately issues of scarce resources, and the most equitable and efficient approach to allocating scarce resources is through markets and private property.”